PRIMER COMUNICADO DE LOS EXTRADITABLES

 ✔ Un 6 de noviembre de 1986 se emitía el primer comunicado de Los Extraditables:

LOS EXTRADITABLES

Preferimos una tumba en Colombia,

A un calabozo en los Estados Unidos

Barranquilla, noviembre 6 de 1986.

Comunicado 001


LOS EXTRADITABLES Y LA RECONCILIACION NACIONAL

  La reciente manifestación de la Jerarquía Eclesiástica, de participar activamente en la consecución de la paz en nuestro país, enaltece a los jerarcas de la Iglesia Católica, resultando benéfica, indispensable y oportuna su intención conciliadora.
  Al afirmar nuestro leal y sincero deseo de aceptar el diálogo propuesto, enfáticamente expresamos ante la Iglesia, el Gobierno, los Jueces de la República, las fuerzas progresistas del Congreso y la opinión pública en general:
  1. Reclamamos poner fin a la extradición de colombianos, en nombre de los derechos de la familia, de los derechos humanos y de la soberanía nacional.
  Este propósito es definitivo e indiscutible y deberá estar garantizado jurídicamente.
  2. Solicitamos al Gobierno la firma de convenios de intercambio de presos para buscar la repatriación de nacionales encarcelados, discriminados y ultrajados en otros países.
  3. Solicitamos al Gobierno que, por conducto del Ministerio de Educación, envíe circulares a los establecimientos educativos -públicos y privados- anunciando sanciones a quienes se nieguen a incluir en ellos a nuestros hijos.

✔ On November 6, 1986, the first statement of Los Extraditables was issued.

THE EXTRADITABLES

We prefer a grave in Colombia,

To a dungeon in the United States

Barranquilla, November 6, 1986.

Release 001


THE EXTRADITABLES AND NATIONAL RECONCILIATION


  The recent manifestation of the Ecclesiastical Hierarchy, to actively participate in the achievement of peace in our country, exalts the hierarchs of the Catholic Church, their conciliatory intention being beneficial, indispensable and timely.
  In affirming our loyal and sincere desire to accept the proposed dialogue, we emphatically express before the Church, the Government, the Judges of the Republic, the progressive forces of Congress and the public opinion in general:
  1. We demand an end to the extradition of Colombians, in the name of family rights, human rights and national sovereignty.
  This purpose is final and indisputable and must be legally guaranteed.
  2. We request the Government to sign prisoner exchange agreements to seek the repatriation of nationals imprisoned, discriminated against, and outraged in other countries.
  3. We request that the Government, through the Ministry of Education, send circulars to educational establishments -public and private- announcing sanctions for those who refuse to admit our children to them.

🅵acebook: dtanok

🆃witter: @dtanoficial

🆈outube: De Tranquilandia A Napoles

🅿interest: @dtanoficial

🅸nstagram: @tranquilandianapoles